“მონა იზაურა” პირველი ბრაზილიური სერიალი იყო, რომელმაც საბჭოთა მაყურებელი მონუსხა. 1976 წლის ბრაზილიური ტელენოველა მსოფლიოს 80 ქვეყანაში გადაიცემოდა. თავდაპირველად ტელენოველა 100 25-წუთიანი ეპიზოდისგან შედგებოდა, მაგრამ სსრკ-ში გავრცელების მიზნით, ის საბჭოთა მაყურებლისთვის უფრო ნაცნობ ფორმატამდე – 15 60-70-წუთიან ეპიზოდამდე – გადაკეთდა. პირველი ხუთი ეპიზოდი 1988 წლის 16-20 ოქტომბრიდან გავიდა ეთერში, ხოლო შემდგომი ეპიზოდები – 1989 წლის 26 თებერვლიდან 7 მარტამდე.
საბჭოთა კავშირში სერიალი სწრაფად გახდა პოპულარული და 1990 წელს ხელახლა გაუშვეს ეთერში. სერიალიდან ბევრი სიტყვა (მაგალითად, “ფაზენდა”) გახდა პოპულარული, მსახიობებზე კითხულობდნენ, რაც იბეჭდებოდა და მოუთმენლად ელოდებოდნენ მორიგ სერიას.
როგორ გაგრძელდა ცნობილი გმირების ცხოვრება და როგორ გამოიყურებიან ახლა? გადავავლოთ თვალი რამდენიმეს.
